Remove the post format prefix from the name property of the term object created by get_term().

function _post_format_get_term( $term ) {
	if ( isset( $term->slug ) ) {
		$term->name = get_post_format_string( str_replace( 'post-format-', '', $term->slug ) );
	}
	return $term;
}